フォントサイズをvwで指定する際の計算方法は、

フォントサイズ÷画面幅×100

例えば、画面幅1000pxでフォントサイズが16pxの場合は、

16÷1000×100＝1.6

となりますので、cssには、

font-size: 1.6vw;

と、記載すればOKです。