お名前.comで取得した独自ドメインを、さくらインターネットのメールサービスで利用するには、お名前.comの管理画面で、MXレコードとTXTレコードを追加する必要があります。

MXレコード
ホスト名：空白
TYPE：MX
TTL：3600
VALUE：さくらインターネットの初期ドメイン(xxxxxx.sakura.ne.jp)
優先度：10
状態：有効

TXTレコード
ホスト名：空白
TYPE：「TXT」
TTL：3600
VALUE：（例）v=spf1 a:www1234.sakura.ne.jp -all

TXTレコードのVALUEのwww1234はユーザーごとに異なりますので、さくらの管理画面にてご確認ください。

以上がお名前.comで取得した独自ドメインを、さくらインターネットのメールサービスで利用する手順となります。

参考：https://qiita.com/ishizuki/items/52099399c81aee89f728